# Internacionalización La internacionalización prepara la tienda para vender en otros países con precios, idiomas, dominios, envíos e impuestos adaptados a cada mercado. Es para marcas que ya reciben pedidos del extranjero o que quieren abrir mercados concretos, por ejemplo de España a Latinoamérica o al revés. 30 agencias. Para recomendaciones personalizadas: https://shopiagencias.com/encuentra-tu-agencia - [Innovate Group](https://shopiagencias.com/agencias/innovate-group): Agencia de ecommerce especializada en Shopify y Shopify Plus que cubre diseño, desarrollo, migraciones e integraciones. — Buenos Aires, Argentina · Shopify Plus, Shopify Partner - [Lirogo Digital](https://shopiagencias.com/agencias/lirogo-digital): Agencia de ecommerce y marketing digital con sede en Argentina que diseña, desarrolla y posiciona tiendas Shopify. — Buenos Aires, Argentina · Shopify Partner - [Wualá](https://shopiagencias.com/agencias/wuala): Agencia de ecommerce de Córdoba, Shopify Plus Partner, que desarrolla tiendas B2C y B2B y las integra con ERP y marketplaces. — Córdoba, Argentina · Shopify Plus, Shopify Partner - [Tónica](https://shopiagencias.com/agencias/tonica): Consultora digital con equipo en Argentina y España, Shopify Partner desde 2021, enfocada en tiendas, B2B e integraciones. — Buenos Aires, Argentina · Shopify Plus, Shopify Partner - [Dango Digital](https://shopiagencias.com/agencias/dango-digital): Agencia uruguaya Shopify Plus Partner que diseña, desarrolla y optimiza tiendas Shopify para marcas en crecimiento. — Montevideo, Uruguay · Shopify Plus, Shopify Partner - [Cluster](https://shopiagencias.com/agencias/cluster): Agencia de ecommerce en Lima especializada en Shopify Plus: migraciones, integraciones ERP, B2B y expansión internacional. — Lima, Perú · Shopify Plus, Shopify Partner - [Jump Digital Commerce](https://shopiagencias.com/agencias/jump-digital-commerce): Consultora de comercio digital con oficinas en Bogotá y Medellín que implementa y migra tiendas en Shopify y VTEX. — Bogotá, Colombia · Shopify Plus, Shopify Partner - [Agencia IDP](https://shopiagencias.com/agencias/agencia-idp): Agencia de Medellín que diseña y configura tiendas Shopify, con migraciones, integraciones y formación. — Medellín, Colombia - [iDeum](https://shopiagencias.com/agencias/ideum): Agencia colombiana de comercio digital que trabaja Shopify y otras plataformas para retailers B2C y B2B. — Colombia · Shopify Partner - [Creatit](https://shopiagencias.com/agencias/creatit): Agencia Shopify Partner en Madrid que diseña, desarrolla y migra tiendas Shopify y Shopify Plus. — Madrid, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Dos Setenta](https://shopiagencias.com/agencias/dos-setenta): Agencia de marketing y desarrollo en Madrid con servicio de tiendas Shopify, migraciones e integraciones. — Madrid, España · Shopify Partner - [Agencia Nous](https://shopiagencias.com/agencias/agencia-nous): Agencia de marketing digital en Madrid con un servicio específico de SEO para tiendas Shopify. — Madrid, España - [Nexumark](https://shopiagencias.com/agencias/nexumark): Agencia de ecommerce con sede en Madrid que monta, personaliza y migra tiendas Shopify. — Madrid, España · Shopify Partner - [Peanut Butter](https://shopiagencias.com/agencias/peanut-butter): Estudio Shopify en Madrid que une diseño, desarrollo, migraciones e IA aplicada al ecommerce. — Madrid, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Pango Studio](https://shopiagencias.com/agencias/pango-studio): Agencia Shopify Partner técnica con base en Madrid: desarrollo a medida, migraciones, apps y headless. — Madrid, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [fik.](https://shopiagencias.com/agencias/fik): Agencia Shopify Premier Partner en Madrid centrada en proyectos Shopify Plus y replatforming. — Madrid, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Teipe Digital](https://shopiagencias.com/agencias/teipe-digital): Agencia Shopify Partner de Madrid que diseña, migra y escala tiendas Shopify y Shopify Plus. — Madrid, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Rocket Digital](https://shopiagencias.com/agencias/rocket-digital): Consultora digital con sede en Barcelona y oficinas en Madrid y Milán, Shopify Platinum Partner. — Barcelona, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Maktagg](https://shopiagencias.com/agencias/maktagg): Agencia creativa y de marketing en Barcelona que trabaja como Shopify Plus Partner. — Barcelona, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [FCweb](https://shopiagencias.com/agencias/fcweb): Estudio de diseño y desarrollo web en Barcelona que crea tiendas Shopify con tema a medida. — Barcelona, España - [Pixelwolf](https://shopiagencias.com/agencias/pixelwolf): Agencia Shopify Partner en Terrassa (Barcelona) para migraciones, internacionalización y catálogos complejos. — Barcelona, España · Shopify Partner - [3dids](https://shopiagencias.com/agencias/3dids): Consultora de ecommerce de Alicante que crea, migra y hace crecer tiendas Shopify y Shopify Plus. — Alicante, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Onestic](https://shopiagencias.com/agencias/onestic): Firma tecnológica de ecommerce con sede en Valencia que diseña, desarrolla y escala tiendas Shopify. — Valencia, España · Shopify Partner - [Línea Gráfica](https://shopiagencias.com/agencias/linea-grafica): Agencia de ecommerce sevillana que combina desarrollo Shopify con marketing digital y software de gestión. — Sevilla, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Suma y Sube](https://shopiagencias.com/agencias/suma-y-sube): Agencia de Alfafar (Valencia) que desarrolla, migra e integra tiendas Shopify con foco en SEO técnico. — Valencia, España · Shopify Partner - [Upango](https://shopiagencias.com/agencias/upango): Consultora de Murcia especializada en ecommerce B2B sobre Shopify y Shopify Plus. — Murcia, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Summum Marketing](https://shopiagencias.com/agencias/summum-marketing): Agencia de Castilla y León que desarrolla tiendas Shopify Plus, headless e integraciones para ecommerce. — Valladolid, España · Shopify Plus, Shopify Partner - [Agencia Look](https://shopiagencias.com/agencias/agencia-look): Agencia de ecommerce especializada en Shopify que diseña tiendas con foco en UX, integraciones y expansión. — Albacete, España · Shopify Partner - [Aitana](https://shopiagencias.com/agencias/aitana): Consultora tecnológica valenciana que implanta Shopify B2C y B2B integrado con Business Central y Dynamics 365. — Valencia, España · Shopify Partner - [Atoms](https://shopiagencias.com/agencias/atoms): Agencia de comercio omnicanal sobre Shopify Plus: ecommerce, POS e integración con ERP. — Ciudad de México, México · Shopify Plus, Shopify Partner ## Qué suele incluir - Configuración de Shopify Markets: mercados por país o región, monedas locales, precios y catálogos por mercado. - Estrategia de dominios (subcarpetas, subdominios o dominios por país) y hreflang para el SEO internacional. - Traducción y adaptación de contenido con Translate & Adapt o apps compatibles, revisando a mano URL handles y textos legales. - Envíos internacionales, aranceles e impuestos de importación, y política de devoluciones por mercado. - Métodos de pago locales y personalización de tema y checkout por mercado (disponible en los planes Advanced y Plus). - Valoración de tiendas de expansión en Shopify Plus cuando un país necesita operativa independiente. ## Cuándo lo necesitas - Recibes visitas o pedidos de otros países y los clientes ven precios en una moneda que no es la suya. - Quieres abrir un mercado concreto y necesitas saber qué cambia en impuestos, envíos y pagos. - Mantienes varias tiendas por país y la gestión se ha vuelto duplicada y costosa. ## Qué preguntar a la agencia - ¿Recomiendan una sola tienda con Shopify Markets o tiendas separadas por país, y por qué? - ¿Cómo resolverán impuestos, aranceles y devoluciones en cada mercado? - ¿Quién se encarga de la traducción y de su revisión por hablantes nativos? ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es Shopify Markets? Es la herramienta de Shopify para vender en varios países desde una sola tienda: permite definir mercados con su moneda, precios, idiomas y dominio. Crear mercados está disponible en todos los planes, aunque algunas personalizaciones, como adaptar el tema o el checkout a cada mercado, requieren el plan Advanced o Plus. ### ¿Es mejor una tienda o varias tiendas por país? Una sola tienda con Shopify Markets simplifica la gestión del catálogo, el inventario y las apps, y suele bastar en la mayoría de casos. Varias tiendas, por ejemplo tiendas de expansión en Plus, tienen sentido cuando cada país necesita catálogo, integraciones, operativa o entidad fiscal independientes. La decisión depende de tu estructura legal y logística. ### ¿Cuánto cuesta internacionalizar una tienda Shopify? Depende del número de mercados e idiomas, del volumen de contenido a traducir, de la estrategia de dominios y de las integraciones de logística, impuestos y pagos en cada país. Pide varias propuestas con el mismo alcance por mercado y comprueba si la traducción está incluida.